Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas atrasado.
- sei in ritardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu estás atrasado.
sei in ritardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- tu estás atrasado.
sei gia' in ritardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coco, tu estas atrasada.
coco, sei in ritardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É, e tu estás atrasado!
sono stato il primo ad arrivare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estás atrasado.
- sei in ritardo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 17
Quality:
estás atrasado!
ciao. siete in ritardo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"estás atrasado.
salve, jamal. "perchè sei in ritardo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- eu sou a amélia e tu estás atrasado.
- sono amelia e tu sei in ritardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os convidados já estão comendo. tu estás atrasado.
gli invitati stanno già mangiando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, tu estás atrasado no teu trabalho burocrático supérfluo.
sei parecchio indietro con le tue scartoffie inutili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu estás atrasada.
sei in ritardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu estás atrasada.
e tu sei in ritardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu estás... atrasada para o trabalho?
hai deciso di smettere di fare il tuo lavoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas tu estás atrás de mim a olhar para nós com má cara.
ma sei dietro di me, che ci fissi con uno sguardo terribile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estás atrasada!
sei in ritardo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality: