Results for um bom dia que voce nao me esc... translation from Portuguese to Italian

não me faz falta.
posso fare a meno di lei.

- não me faz falta.
- non ne vedo l'utilità.

não me faz falta anel nenhum.
e non mi serve uno stupido anello.

deita isto fora. não me faz falta.
buttalo via. non mi servirà più.

isso do "melhor" não me faz falta.
non ho bisogno di qualcosa di migliore.

fui condecorado por atacar uma colina que não me fazia falta.
ricevetti una medaglia di bronzo che non volevo per aver attaccato una collina.

tenham um bom dia. que seja o início de um óptimo ano lectivo.
buona giornata, e che sia l'inizio di un grande anno.

"qualquer dia que respires, é um bom dia."
"ogni giorno passato sulla terra e' un giorno buono."

ela diz que você me conhece e, obviamente, você não me conhece.
lei ha detto che tu mi conosci e... e chiaramente non mi conosci.

que bom que você não me odeia. eu nunca disse isso.
sono solo felice che non mi odi.

acho que você não me ouviu.
non credo mi abbia sentito.

droga, por que você não me toca?
maledizione, perche' non vuoi toccarmi?

bati, mas parece que vocês não me ouviram.
ho bussato, ma immagino non mi abbiate sentita.

- o que você não me contou?
- cos'è che non mi hai detto?

daniela, acho que vocês não me estavam a ouvir.
daniella. credo che nessuno di voi due stesse ascoltando.

- i soube que você não me deixaria e iria.
- i seppe che lei non mi avrebbe lasciato ed andrebbe.

- porque é que voces não me ouvem?
sono qui. eccoti.

acho que só estou tentando entender por que vocês não me despediram.
sto cercando di capire perche' non mi avete licenziata.

- então... por que você não me leva até ela agora?
-allora, perché... -non mi ci porti subito?

já que você não me deixa visitar-te . eu vou escrever para você, hardigan.
non verrò a trovarti, però ti scriverò, hartigan.