Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e... carinhoso.
e... gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lindo. e cortar.
meraviglioso... e taglia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É lindo e vivaço.
mmm, bellissimo e scintillante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alto, escuro e carinhoso.
- alto, moro e premuroso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foi lindo. e... aborrecido.
belle... e... noiose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é tão bom e carinhoso.
lui e'... tanto buono e dolce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sincero, sensível e carinhoso.
sincero, tenero e affettuoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é um pai bom e carinhoso.
lui e' un padre bravo e affettuoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-muito lindo. - e você?
- molto bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era um homem gentil e carinhoso.
era un uomo gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é genuíno e carinhoso e divertido.
lui e'... spontaneo, premuroso e divertente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e o seu lar foi estável e carinhoso?
e la sua vita in casa era sicura e amorevole?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
whoa! alerta de lindo nome de wrestling.
attenzione, nome figo per wrestler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
também sou misterioso, e destemido, e carinhoso!
sono anche misterioso... e impavido... e premuroso !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acidentalmente confundi-o com um preocupado e carinhoso avô.
per un attimo, l'ho confuso con un nonno affettuoso e amorevole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é coadjuvante de linda e maquilhadora.
truccatrice e coprotagonista di linda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e inteligente, leal, charmoso, - querido, amoroso e carinhoso.
intelligente, leale e affascinante e dolce e amorevole e affettuoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cheia de muitos momentos de amor e carinho. e...
piena di affetto e momenti profondi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o único quarto fica no segundo andar, lindo e calmo, e cheio de lindas antiguidades.
beh, l'unica stanza e' al secondo piano, carina e tranquilla, piena di bellissimi oggetti antichi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: