Results for unidirecional translation from Portuguese to Italian

unidirecional
unidirezionale

mar unidirecional
mare unidirezionale

tecido unidirecional
tessuto unidirezionale

autenticação unidirecional
autenticazione unidirezionale

papo skype unidirecional
chat pubbliche a senso unico

repetidor unidirecional duplo
ripetitore unidirezionale per senso di trasmissione

canal lógico unidirecional
canale logico unidirezionale

material com fibra de vidro unidirecional
mat continuo con multifilamenti paralleli

o som unidirecional ocorre quando um dos participantes de uma chamada não consegue ouvir o outro.
l'audio a senso unico si verifica quando un utente non riesce a sentire l'altro.

isso significa que você não consegue estabelecer a conexão, sua chamada é de baixa qualidade ou há som unidirecional.
potresti non riuscire a collegarti, la qualità delle chiamate potrebbe essere scarsa o l'audio potrebbe essere a senso unico.

se você usa o skype em uma rede corporativa, o som unidirecional pode ser causado porque outra pessoa na rede está afetando a conectividade com a internet.
se usi skype su una rete aziendale, l'audio a senso unico potrebbe essere causato da un altro utente sulla rete che interferisce sulla connessione internet.

o som unidirecional pode ser causado pelo fato de a pessoa que fez a chamada ter internet com baixa largura de banda, por exemplo, conexões discadas, conexões por satélite (que usem discagem ou gprs para upload) ou pacotes adsl econômicos.
l'audio a senso unico potrebbe essere causato dalla connessione internet lenta, ad esempio una connessione analogica, connessioni satellitari (che usano il dial-up o il gprs in uscita), oppure pacchetti adsl a basso costo.