Results for vai com deus translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

vai com deus.

Italian

vai con dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

vai com deus!

Italian

vai !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vai com deus.

Italian

- dio sia con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vai com deus!

Italian

in bocca al lupo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

com deus

Italian

con dio

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

com deus.

Italian

dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

com deus?

Italian

per dio? !

Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- com deus.

Italian

oh, gia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- com deus?

Italian

adesso sono troppo arrabbiato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está com deus.

Italian

e' con dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

até lá, vai com deus.

Italian

no. e' che... non e' la' sotto il mio posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- fica com deus.

Italian

- dio sia con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- fala com deus?

Italian

- tu... parli con dio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

boa sorte. vai com deus.

Italian

buona fortuna, e va' con dio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vai com deus, mr. fletch.

Italian

vai con dio, signor fletch.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vai com deus, meu irmão.

Italian

- va' con dio, fratello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vai com deus, filho da mãe.

Italian

? vai con dio, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fiquem com deus

Italian

buona notte e stai con dio in italiano

Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- vai, cão, vamos vai com deus

Italian

- corri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com deus, majestade.

Italian

a dio, sire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,584,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK