Results for valor adicionado translation from Portuguese to Italian

valor adicionado
economic value added

adicionar um valor
aggiungi valore

neste caso, o valor é adicionado ao total referente à ue.
in questo caso, il valore corrispondente è aggiunto al totale ue.

adicionar um valor numérico
aggiungi un valore

adicionar um valor novo à lista
aggiungi un nuovo valore all' elenco

mostrar/ adicionar o valor da aresta
mostra/ aggiungi valore dell' arco

adicione um valor extra competitivo para nossos produtos e serviços.
aggiungi valore ai tuoi prodotti e servizi per essere ancora più competitivo sul mercato.

gm plus - serviços com valor adicionado para remessas e correspondências internacionaisgm plus - serviços com valor adicionado para remessas e correspondências internacionais
gm plus - servizi a valore aggiunto per spedizioni internazionali e invio di pacchigm plus - servizi a valore aggiunto per spedizioni internazionali e invio di pacchi

classificações adicionais utilizadas para dividir um valor total do fenómeno descrito.
ulteriori classificazioni utilizzate per suddividere un valore totale del fenomeno descritto.

comercialização no final. estas empresas são mais susceptíveis de obter um maior valor adicionado, empregar mais trabalhadores especializados e tendem a estar associadas com melhores condições de trabalho.
percentuale del valore aggiunto, che impiegano un numero maggiore di lavoratori specializzati e che tendono ad essere associate con migliori condizioni di lavoro.

��� o � sff� sff� ������������� do valor intrínseco e das vantagens adicionais
recentemente la consape-dimensione localevolezza del valore intrinseco e dei vantaggi qualitÀ������������������� supplementari dell’economia

este montante é inferior ao valor adicionado das duas garantias, embora se deva salientar que esse valor foi calculado antes da segunda auditoria exaustiva das contas a receber realizada no segundo semestre de 2000, devendo actualmente ser superior.
tale cifra è inferiore al totale delle due garanzie, benché si debba rilevare che tale somma è stata calcolata prima del secondo controllo approfondito dei conti debitori svoltosi nel secondo semestre del 2000 e che alla luce della prospettiva odierna essa dovrebbe quindi essere più elevata.

o valor adicionado, além da originalidade e da experiência gastronômica, é o ambiente inabitual (deixe-se surpreender!), empregados amistosos e também o repetido prêmio de bib gourman michelin.
bonus ulteriori in aggiunta all'originalità e all'esperienza gastronomica sono l'ambiente inusuale (lasciatevi sorprendere!), il servizio amichevole e il conferimento ripetuto del premio bib gourmanmichelin.

a lista de códigos ligada a este conceito é cl_area_ee , que contém a lista - padrão iso de países e valores adicionais ( por exemplo , « u6 » --- « nacional : mesmo país que o da ic inquirida ") .
la lista di codici collegata è cl_area_ee , che contiene lo standard iso lista paese e valori aggiunti ( ossia . « u6 » --- « residenti nazionali : stesso paese dell' ec segnalante ") .