Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vejo vocês em breve, está bem?
ci vediamo presto, d'accordo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falo com você em breve.
ti richiamo presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- falo com você em breve.
- ti chiamo presto. - ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
falo com vocês em breve.
ci sentiamo prestissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Óptimo, muito obrigado. vejo você em breve.
ottimo, grazie così tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estarei com vocês em breve.
saro' da voi tra un momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vejo voce amanhã.
ci vediamo domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iremos tratar de vocês em breve!
presto ci occuperemo di voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estarei fazendo isso em você em breve.
- presto lo farò io a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vejo você em meia hora?
ok. ci vediamo tra mezz'ora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, você deve ir e ... falo com você em breve.
beh, devi andare e... parleremo presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ele tem 21 enquanto você, em breve terá 39.
- lui ha 21 anni mentre tu ne avrai presto 39.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vejo vocês em 45 minutos.
riceyuto. ci yediamo tra q5 minuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso ir buscar comida para você em breve, naomi.
potrei andare a prenderti da mangiare, naomi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vejo vocês em faraway downs!
ci rivediamo a faraway downs!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vejo você.
dammi del latte on the rocks e mettilo in un biberon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drover, vejo você em faraway downs!
drover, ci vediamo a faraway downs!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vejo você? .
- ci vediamo la prossima volta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eu vejo você.
-i cui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vejo você depois.
ci vediamo dopo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality: