Results for venho de curitiba translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

venho de curitiba

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

venho de casa.

Italian

dalla mia casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

venho de capuana.

Italian

-va bene. -suonate !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu venho de lá.

Italian

ritorno proprio da lì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

venho de lado nenhum

Italian

vengo da ogni luogo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu venho de hanover.

Italian

io vengo da hannover.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

percebem, venho de 54.

Italian

vedete, io vengo dal '54.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu venho de uma pura...

Italian

- arrivo da un puro... arrivo da... quello che voglio...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- só venho de tarde!

Italian

- lo vengo solo il pomeriggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não venho de mãos vazias.

Italian

non vengo a mani vuote.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

capitão, venho de tobruk.

Italian

signor capitano, vengo da tobruk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu não venho de autocarro.

Italian

non prendero' il pullman.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- venho de aternum, dominus.

Italian

- vengo da aternum, dominus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu venho de sangre ária pura.

Italian

ho il sangue ariano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aliás, venho de lá agora.

Italian

anzi, ci sono appena passato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- venho de uma pequena aldeia...

Italian

- vengo da un piccolo villaggio nel...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sim. venho de muito longe.

Italian

-sì, ho fatto un lungo viaggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- venho de minha dama, julieta!

Italian

- m'invia la mia signora, giulietta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o mendigo de curitiba foi pra rehab.

Italian

il mendicante di curitiba è andato in riabilitazione.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sou investigador especial. venho de tucson.

Italian

investigatore speciale, dall'ufficio del procuratore di tucson.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

venho de avião, quando tiver oportunidade.

Italian

volerò da te ogni volta che potrò.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,047,866 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK