Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é maravilhoso.
sei magnifico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, é um amigo maravilhoso.
si', e' un ottimo amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amy, você é maravilhoso.
amy, sei meravigliosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É uma amigo que...
- la spalla e' un amico che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você é uma ponta solta, meu amigo.
non lo faranno. sei una questione in sospeso, amico mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- está bem. - você é maravilhoso.
sei fantastico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. szpilman... você é maravilhoso.
signor szpilman, lei è un uomo meraviglioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vá com calma. - você é uma lenda, amigo.
- sei una leggenda, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você é uma boa amiga.
allora, eravate buoni amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você é uma amiga gentil e leal.
e' un'amica gentile e leale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você é uma pessoa maravilhosa, obrigado.
lei è una persona meravigliosa. grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É uma amiga.
e' un'amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
você é maravilhosa!
complimenti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você é maravilhosa.
- sei fantastica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é uma amiga.
e' un'amica!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
...que é uma amiga.
- sheldon ha una ragazza... che e' sua amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ela é uma amiga.
- che si da' il caso abbia una vagina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muito obrigada, você é uma óptima amiga.
uomo:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta é uma amiga minha.
e' una mia amica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-É uma amiga. só isso.
questo è un amico, questo è tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: