Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- deve ser linda.
sarebbe squisito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você deve ser...
- lei dev'essere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- você deve ser...
- lei deve essere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ser linda no verão.
dev'essere una meraviglia in primavera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e você deve ser?
e lei deve essere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- a sua mãe deve ser linda.
sua madre dev'essere splendida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você deve ser goggles
tu devi essere goggles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devia ser linda.
potrebbe essere bello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você deve ser gloria.
- lei deve essere gloria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-você deve ser louco!
lei dev'essere pazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você deve ser "tommy".
devi essere tommy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- você deve ser... - jenny.
devi essere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando tira o uniforme, deve ser linda.
toglile quell'orribile divisa e diventa un'altra... (ride)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
serás linda!
bellissima!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você deveria ser.
come dovrebbe essere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e você deveria ser...
e tu dovresti essere una...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você deveria ser enfermeira.
dovresti fare l'infermiera, ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- você devia ser preso.
- ti dovrebbero rinchiudere per sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ser lindo de se ver.
devono essere eccezionali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sei que devia ser linda, tal como a minha.
sono sicuro che era bellissima, proprio come mia moglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: