Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
já tomou café?
hai fatto colazione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não tomou café suficiente?
non ha bevuto abbastanza caffè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você tomou café há uma hora atrás.
hai appena fatto colazione, un'ora fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toma café?
- piacere mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tomar café
prima colazione
Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não tomo café.
- capito, niente cappuccino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tomar café.
prendiamo un caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a tomar café.
che prendono un caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
já tomaste café?
hai gia' preso il caffe'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a tomar café.
- ho preso un caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não tomas café?
- non vuoi il caffè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vamos tomar café.
- prendiamo un caffe'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vou tomar café agora!
a questo punto,
Last Update: 2012-07-03
Usage Frequency: 20
Quality:
- vem tomar café comigo.
prendiamo un caffe' insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso tomar café, primeiro?
posso avere il mio caffè, prima?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando você toma café da manhã?
quando fai colazione?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você deve tomar café da manhã com ele.
dovresti andare a colazione con lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vocês tomam café da manhã?
quando fate colazione?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- vai tomar café? - consigo?
- oh, vuole... vuole un caffe'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: