Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a minha foto.
- c'è la mia foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a minha foto?
- la mia foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apagar a minha foto.
e cancelliamo le mie foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viste a minha foto?
hai visto il mio plettro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mandam a minha foto...
- quindi inserite la mia foto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e olha para a minha foto.
e poi, guarda la mia foto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e qual é a minha foto?
e quando ti chiamo io, cos'hai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a minha foto está pronta?
- È pronta ia mia foto? - certo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha foto saiu no jornal.
hanno messo la mia foto sul giornale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para a minha foto de rosto?
ah! per la foto segnaletica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saiu a minha foto no jornal.
- c'era la mia foto sul giornale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viu a minha foto, no "political"?
e hai visto la mia foto su "politico"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
além disso, retirei a minha foto.
poi, ho chiuso il mio profilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a minha foto vai sair no jornal?
avrò la mia foto sui giornali?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaste da minha foto?
ti e' piaciuta la mia foto-ritratto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- talvez devesse enviar a minha foto.
forse dovrei presentare il mio curriculum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha foto tambem estava na pasta.
be', c'era anche una mia foto, nei documenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- massimo, quando tirarás a minha foto?
massimino, quand'è che mi fai le foto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha foto não saiu em todas as notícias.
la mia foto non compare su tutti i giornali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
camisolas com a minha foto, estilo andy warhol.
dovremmo prendere delle canotte con sopra la serigrafia del mio volto stile andy warhol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: