Results for compatível translation from Portuguese to Japanese

compatível com mime
mime 対応 (quoted printable)

% 1 (compatível com% 2)
%1 (%2 互換)

tar (compatível com o pgp®) name
tar (pgp® 互換)name

modem compatível com hayes( tm)
hayes(tm) 互換のモデム

nomeação de anexos compatível com o outlook
outlook 互換の添付ファイル名(k)

& nomenclatura de convites compatível com o exchange
exchange 互換の招待状(x)

criar um índice compatível com o ht: // dig
ht://dig 互換性をもつインデックスを作成

espera um gestor de janelas compatível com wm_ net
wm_net 互換のウィンドウマネージャを待つ

o opera link não é compatível com esta versão do opera
このバージョンの opera は opera link をサポートしていません

um servidor compatível com o vnc para partilhar os ecrãs do kde
kde デスクトップの共有のための vnc 互換サーバ

o ficheiro de idioma não é compatível com esta versão do opera
この言語ファイルは現在の opera のバージョンと互換性がありません

o arquivo de idioma não é compatível com esta versão do opera.
この言語ファイルは現在の opera のバージョンと互換性がありません

linfoma de pequenos linfócitos compatível com llc (formulação provisória) recidivante
cllﾆｿｳﾄｳｽﾙｻｲﾊﾂｼｮｳﾘﾝﾊﾟｷｭｳｾｲﾘﾝﾊﾟｼｭﾜｰｷﾝｸﾞﾌｫｰﾐｭﾚｰｼｮﾝ

linfoma de pequenos linfócitos compatível com llc (formulação provisória) estádio i
cllﾆｿｳﾄｳｽﾙｼｮｳﾘﾝﾊﾟｷｭｳｾｲﾘﾝﾊﾟｼｭﾜｰｷﾝｸﾞﾌｫｰﾐｭﾚｰｼｮﾝﾀﾞｲ1ｷ

gera uma aplicação baseada no qmake/ qt4 (compatível com várias plataformas) name
cmake/qt4 ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム)name

a biblioteca '% 1' não contém nenhuma 'factory' compatível com o kde 4.
ライブラリ %1 には kde 4 互換のファクトリ機能はありません。

gera uma aplicação gráfica baseada no qmake/ qt4 (compatível com várias plataformas) comment
cmake/qt4 ベースのアプリケーションを作成 (クロスプラットフォーム)comment

a especificação do dispositivo compatível com o sane (p. ex. umax: / dev/ sg0)
sane 互換デバイスの指定 (例 umax:/dev/sg0)

gera uma aplicação baseada no qmake/ qt4 com uma interface gráfica (compatível com várias plataformas) comment
gui のある qmake/qt4 ベースのアプリケーションを作成します (クロスプラットフォーム対応)comment

o 'plugin' necessário para mostrar as legendas de texto não é compatível com a versão actual da forma de gráfico do flake.
テキストラベルを表示するために必要なプラグインが、グラフ flake シェイプのバージョンと非互換です。