Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plataformas & distribuições
プラットフォームとディストリビューション
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detectar automaticamente a configuração do 'proxy'. a detecção automática é feita com o web proxy auto- discovery protocol (wpad). nota: esta opção poderá não funcionar convenientemente ou de todo em algumas distribuições de unix/ linux. se encontrar algum problema ao usar esta opção, por favor veja a secção da faq em http: // konqueror. kde. org.
自動的にプロキシ設定を検出して設定します。 自動検出は web proxy auto-discovery protocol (wpad)を使って行います。 このオプションは、一部の unix/linux ディストリビューションでは全くあるいは正しく機能しないかもしれません。このオプションを使って問題が発生する場合は、http://konqueror.kde.org. の faq セクションをチェックしてください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: