Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tomou acaz a prata e o ouro que se achou na casa do senhor e nos tesouros da casa do rei, e mandou um presente ao rei da assíria.
そしてアハズは主の宮と王の家の倉にある金と銀をとり、これを贈り物としてアッスリヤの王におくったので、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
há, no entanto, uma coisa que para quem esteja interessado em programar para o & kde; deve fazer: subscrever a lista de correio de programadores. para se subscrever, deverá mandar um e- mail para kde- devel- request@ kde. org com o assunto subscribe o_ seu_ endereço_ correio.
& kde; のプログラミングに興味がある人は、必ず開発者メーリングリストに入会してください。入会するには kde-devel-request@kde.org宛に、件名を subscribe your_email_addressとして送信してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.