Results for pegue, aqui está, oferecendo ... translation from Portuguese to Japanese

pegue, aqui está, oferecendo algo
hai yo

aqui está seu cachorro. onde está o meu?
ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。

aqui esta frio
ポート

aqui está uma imagem da janela de selecção das chaves
鍵選択ダイアログのスクリーンショットです

aqui está a antevisão (se não estiver separada)
ここで、プレビュー (分離されていない場合)

aqui está uma lista das principais componentes do & kgpg;:
& kgpg; は主に以下の要素で構成されています。

digo-vos, porém, que aqui está o que é maior do que o templo.
あなたがたに言っておく。宮よりも大いなる者がここにいる。

aqui está a perseverança dos santos, daqueles que guardam os mandamentos de deus e a fé em jesus.
ここに、神の戒めを守り、イエスを信じる信仰を持ちつづける聖徒の忍耐がある」。

dado que a maioria das pessoas não lê a documentação de qualquer forma, aqui está uma colecção das dicas mais úteis:
ほとんどの人はドキュメントを読まないものなので、ここに最も便利なチップ集を掲げておきます。

aqui está a mente que tem sabedoria. as sete cabeças são sete montes, sobre os quais a mulher está assentada;
ここに、知恵のある心が必要である。七つの頭は、この女のすわっている七つの山であり、また、七人の王のことである。

disse ainda labão a jacó: eis aqui este montão, e eis aqui a coluna que levantei entre mim e ti.
更にラバンはヤコブに言った、「あなたとわたしとの間にわたしが建てたこの石塚をごらんなさい、この柱をごらんなさい。

tudo aqui está um buraco que tem de tudo. divirta- se com o kolf! -- jason katz- brown comment
全部これはすべてのオブジェクトがあるホールです。kolf を楽しんでください! -- jason katz-browncomment

se alguém leva em cativeiro, em cativeiro irá; se alguém matar � espada, necessário é que � espada seja morto. aqui está a perseverança e a fé dos santos.
とりこになるべき者は、とりこになっていく。つるぎで殺す者は、自らもつるぎで殺されねばならない。ここに、聖徒たちの忍耐と信仰とがある。

a utilização mais comum dos filtros é organizar as mensagens recebidas em certas pastas; isto poderá ser feito com a opção arquivar na pasta. aqui está uma lista com todas as acções possíveis:
一般的なフィルタの使い方は新着メールを特定のフォルダに振り分けるものです。これは フォルダに移動を選択して指定できます。可能な動作は以下のとおりです：