Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta lista contém o histórico das frases faladas. pode seleccioná- las e carregar no botão de 'falar' para as pronunciar de novo.
話した文の履歴がここに表示されます。文を選択し 話すボタンを押すことで、もう一度話すことができます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mas quando o arcanjo miguel, discutindo com o diabo, disputava a respeito do corpo de moisés, não ousou pronunciar contra ele juízo de maldição, mas disse: o senhor te repreenda
御使のかしらミカエルは、モーセの死体について悪魔と論じ争った時、相手をののしりさばくことはあえてせず、ただ、「主がおまえを戒めて下さるように」と言っただけであった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
agitação pronunciada
落ち着きのなさ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.