Results for recipiente translation from Portuguese to Japanese

erro recipiente
宛先エラー

recipiente indisponível
宛先利用不可エラー

recipiente não local
宛先がローカルではありません

fuga do recipiente do produto
製品容器からの漏れ

problema de recipiente do produto
製品容器の問題

crie um recipiente de arquivo criptografado
暗号化されたファイルコンテナを作成

tamanho do recipiente do produto incorrecto
製品容器のサイズ不適正

colocação de um recipiente para o líquido cefalorraquidiano
髄液貯留槽留置

problema de fecho hermético do recipiente do produto
製品容器封緘の問題

produto incorrecto e produto correcto no mesmo recipiente
不良製品と適正製品の同包

composição de produto incorrecta e correcta no mesmo recipiente
異なる含量製品の同包

aviso: este recipiente tem uma extensão usada para arquivos executáveis (como .exe, .sys ou .dll) ou outra extensão igualmente problemática. É muito provável que usar essa extensão faça o windows e programas antivírus interferirem nesse recipiente, o que pode afetar o desempenho do volume além de causar outros problemas sérios.recomendamos que você remova ou mude a extensão do recipiente (por exemplo, para .tc) após desmontar o volume.
警告；このコンテナファイルには、実行可能（例：.exe, .sys, .dll）あるいは、同様に問題を引き起こしそうな種類の拡張子が使われています。そのような拡張子のコンテナファイルはwindowsやアンチウィルスソフトのチェック対象になるため、パフォーマンスを悪化させたり、その他深刻な問題を引き起こす要因となります。このボリュームをアンマウントした後、このような拡張子を消すかあるいは変更する（例えば .tc へ）ことを強く推奨します。