Results for desamparado translation from Portuguese to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Korean

Info

Portuguese

desamparado

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Korean

Info

Portuguese

- parecias desamparado sem mim.

Korean

뭘요, 저 없인 아무것도 못하시니까

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

atendendo � oração do desamparado, e não desprezando a sua súplica.

Korean

여 호 와 께 서 빈 궁 한 자 의 기 도 를 돌 아 보 시 며 저 희 기 도 를 멸 시 치 아 니 하 셨 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olha para mim, e tem misericórdia de mim, porque estou desamparado e aflito.

Korean

주 여, 나 는 외 롭 고 괴 롭 사 오 니 내 게 돌 이 키 사 나 를 긍 휼 히 여 기 소

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.

Korean

가 난 한 자 와 고 아 를 위 하 여 판 단 하 며 곤 란 한 자 와 빈 궁 한 자 에 게 공 의 를 베 풀 지

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou aflito, e prestes a morrer desde a minha mocidade; sofro os teus terrores, estou desamparado.

Korean

내 가 소 시 부 터 곤 란 을 당 하 여 죽 게 되 었 사 오 며 주 의 두 렵 게 하 심 을 당 할 때 에 황 망 하 였 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

põe-se de emboscada nas aldeias; nos lugares ocultos mata o inocente; os seus olhos estão de espreita ao desamparado.

Korean

저 가 향 촌 유 벽 한 곳 에 앉 으 며 그 은 밀 한 곳 에 서 무 죄 한 자 를 죽 이 며 그 눈 은 외 로 운 자 를 엿 보 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o tomares na tua mão; a ti o desamparado se entrega; tu és o amparo do órfão.

Korean

저 의 마 음 에 이 르 기 를 하 나 님 이 잊 으 셨 고 그 얼 굴 을 가 리 우 셨 으 니 영 원 히 보 지 아 니 하 시 리 라 하 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estávamos desamparados... quero dizer, a repousar quando choveram sobre nós as propostas.

Korean

우리가 쉬는 동안에도 출연 제의는 폭주했고

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,353,422 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK