Results for lenda translation from Portuguese to Korean

lenda
전설

a lenda?
- 전설?

há uma lenda.
전설은 존재하죠

a lenda É verdade.
전설은 실재한다

uma lenda do caraças!
좆나 전설이었다고! a fucking legend!

- É apenas uma lenda.
- 그냥 전설이란다

- o que diz a lenda?
- 그 전설이 뭔데요?

o homem é uma lenda.
살아있는 전설이지

não conheces a lenda do shusher?
넌 침묵의 전설을 듣지 못한거야?

o que você procura é só uma lenda.
자네가 찾는 건 전설 속에나 존재해

o miúdo é uma lenda. muito bem.
아포자투라가 작년에 우승했어요

sou meio que uma lenda para estes tipos.
난 걔들한테 레전설이었어

eu era uma lenda do caraças no beco de gim.
난 진 골목에서 이름빨 좀 날렸거든?

e agora, é uma lenda nas corridas aéreas.
당신은 레이싱의 전설입니다

a sua morte será cheia de horror... ele será uma lenda
그의 죽음은 두려움과 만나게 될 것이다. 그 자체가 전설이다.

ao fim do dia, eu era pi patel, uma lenda da escola.
학교가 마칠 쯤에는 전설의 파이가 됐죠

e agartha existe? quem sabe? talvez seja só uma lenda.
사자의 부활까지도... 아가르타는 정말... 글쎄, 단순한 전설일지도 모르지

e thorin escudo-de-carvalho passará a ser uma lenda.
노래가 불릴것이고 이야기들이 전해질거야.

diz a lenda que houve tempos em que o mestre shifu até costumava sorria.
전설에 의하면 시푸사부도 웃음이 계셨데..

ninguém sabe, diz a lenda que conseguirás ouvir o bater de asas de uma borboleta.
아무도 모르지 전설에 따르면 너는 나비날개권을 취득하게돼