Results for transgrediram translation from Portuguese to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Korean

Info

Portuguese

transgrediram

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Korean

Info

Portuguese

eles, porém, como adão, transgrediram o pacto; nisso eles se portaram aleivosamente contra mim.

Korean

저 희 는 아 담 처 럼 언 약 을 어 기 고 거 기 서 내 게 패 역 을 행 하 였 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e os purificarei de toda a iniqüidade do seu pecado contra mim; e perdoarei todas as suas iniqüidades, com que pecaram e transgrediram contra mim.

Korean

내 가 그 들 을 내 게 범 한 그 모 든 죄 악 에 서 정 하 게 하 며 그 들 의 내 게 범 하 여 행 한 모 든 죄 악 을 사 할 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e eles se esquecerão tanto do seu opróbrio, como de todas as suas infidelidades pelas quais transgrediram contra mim, quando eles habitarem seguros na sua terra, sem haver quem os amedronte;

Korean

그 들 이 그 땅 에 평 안 히 거 하 고 두 렵 게 할 자 가 없 게 될 때 에 부 끄 러 움 을 품 고 내 게 범 한 죄 를 뉘 우 치 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então confessarão a sua iniqüidade, e a iniqüidade de seus pais, com as suas transgressões, com que transgrediram contra mim; igualmente confessarão que, por terem andado contrariamente para comigo,

Korean

그 들 이 자 기 죄 와 그 열 조 의 죄 와 및 그 들 이 나 를 거 스 린 허 물 을 자 복 하 고 또 자 기 들 이 나 를 대 항 하 였 으 므

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e sairão, e verão os cadáveres dos homens que transgrediram contra mim; porque o seu verme nunca morrerá, nem o seu fogo se apagará; e eles serão um horror para toda a carne.

Korean

그 들 이 나 가 서 내 게 패 역 한 자 들 의 시 체 들 을 볼 것 이 라 그 벌 레 가 죽 지 아 니 하 며 그 불 이 꺼 지 지 아 니 하 여 모 든 혈 육 에 게 가 증 함 이 되 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

admites ter transgredido os teus votos sagrados, então?

Korean

그렇다면 서약을 어긴 걸 인정하는 건가?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,525,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK