Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fim@ action
dawî@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir@ action
veke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 livre@ action
% 1 vala@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_ sair@ action: button
der_ ketin@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: @ action: inmenu
% 1: @ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
página inicial@ action
rûpela destpêkê
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir@ action: inmenu
vekirin@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fases... @ action: inmenu
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aceitar@ action: button
& pejirandin@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inserção@ item undo action item
lêzêdekirin@ item undo action item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizar@ action: inmenu view
nûbarkirin@ action: inmenu view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& primeiro item@ action: inmenu
ketana & yekemîn@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& configurar... @ action: inmenu amor
@ action: inmenu amor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arranque@ action: inmenu tools
xweber bide destpêkirin@ action: inmenu tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desligar _ computador@ action: button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pastas primeiro@ action: inmenu view
peldank@ action: inmenu view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (actual) @ action: button verb
@ action: button verb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir numa nova janela@ action: inmenu
paceya nû de veke@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nova... @ action: button save current session
nû... @ action: button save current session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
locais@ action: intoolbar close right view
cih@ action: intoolbar close right view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: