Results for amor de mãe e filha translation from Portuguese to Latin

amor de cristo
caritates

o irmão de seu pai e mãe, e dev
patrem et matrem

amor-de-hortelão
galium aparine lin.

o amor de deus pela vida eterna
amor autem vitam

ao da morte do amor de condusse noi
amor condusse noi ad nada

pai e filho
gloria patri et filio

ora, o senhor encaminhe os vossos corações no amor de deus e na constância de cristo.
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ

mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de deus.
sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi

o amor de deus é como o vento, o qual você não vê, mas sente, e durará para sempre!
dei amor est quasi ventum, et non vident et sentiunt: et de manu inimici?

eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões por amor de mim, e dos teus pecados não me lembro.
ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabo

maldito aquele que se deitar com sua irmã, filha de seu pai, ou filha de sua mãe. e todo o povo dirá: amém.
maledictus qui dormit cum sorore sua filia patris sui sive matris suae et dicet omnis populus ame

além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore

c/salvai-nos, maria, mãe e rainha, pelo teu coração imaculado.
c / salvamini nobis, maria, mater et regina, ad immaculatum cor tuum.

chegaram então sua mãe e seus irmãos e, ficando da parte de fora, mandaram chamá-lo.
et veniunt mater eius et fratres et foris stantes miserunt ad eum vocantes eu

contudo não o farei nos teus dias, por amor de davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei.
verumtamen in diebus tuis non faciam propter david patrem tuum de manu filii tui scindam illu

disse davi: resta ainda alguém da casa de saul, para que eu use de benevolência para com ele por amor de jônatas?
et dixit david putasne est aliquis qui remanserit de domo saul ut faciam cum eo misericordiam propter ionatha

vieram, então, ter com ele sua mãe e seus irmãos, e não podiam aproximar-se dele por causa da multidão.
venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turb

como está escrito: por amor de ti somos entregues � morte o dia todo; fomos considerados como ovelhas para o matadouro.
sicut scriptum est quia propter te mortificamur tota die aestimati sumus ut oves occisioni

angustiado estou por ti, meu irmão jônatas; muito querido me eras! maravilhoso me era o teu amor, ultrapassando o amor de mulheres.
doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru