Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da cabeça aos pés
a capite ad calcem ad astra et ultra ab imo pectore
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amai vos uns aos outros
alius autem amri
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vós dissestes aos vossos filhos
patria gloriam dedit filiis
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu pai foi aos estados unidos.
pater meus ad americam foederatam ivit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aos amigos tudo aos inimigos a lei
favet hostibus amicos et in lege
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca estou em casa aos domingos.
solis diebus numquam domi sum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amai vos uns aos outros como eu vos amei
diligatis invicem sicut ego dilexi vos
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aos amigos favores, aos inimigos a lei
ut bonis amicis et hostibus lege
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não colocar palavras aos actos, não palavras
acta non verba
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
junta-te aos bons e serás um deles
a bonis bona disce
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peço aos teus irmãos que sejam bons e diligentes.
rogo tuos fratres, ut sint boni et diligentes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas agora vou a jerusalém para ministrar aos santos.
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.
haec mando vobis ut diligatis invice
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amemo-nos uns aos outros porque o amor vem de deus
diligamus invicem
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / uma enorme glÓria aos arquitetos do mundo ordem do caos
universi terrarum orbis arquitectonis ad gloriam ingentes. ordo ab chao
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abençoai aos que vos perseguem; abençoai, e não amaldiçoeis;
benedicite persequentibus benedicite et nolite maledicer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livrando-te deste povo e dos gentios, aos quais te envio,
eripiens te de populo et gentibus in quas nunc ego mitto t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouvi atentamente as minhas palavras, e chegue aos vossos ouvidos a minha declaração.
audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: