Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batei nos peitos pelos campos aprazíveis, e pela vinha frutífera;
super ubera plangite super regione desiderabili super vinea fertil
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os desígnios dos maus são abominação para o senhor; mas as palavras dos limpos lhe são aprazíveis.
abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a nossa santa e gloriosa casa, em que te louvavam nossos pais, foi queimada a fogo; e todos os nossos lugares aprazíveis se tornaram em ruínas.
domus sanctificationis nostrae et gloriae nostrae ubi laudaverunt te patres nostri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruina
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
que dizem aos videntes: não vejais; e aos profetas: não profetizeis para nós o que é reto; dizei-nos coisas aprazíveis, e profetizai-nos ilusões;
qui dicunt videntibus nolite videre et aspicientibus nolite aspicere nobis ea quae recta sunt loquimini nobis placentia videte nobis errore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: