Results for belzebu translation from Portuguese to Latin

mas alguns deles disseram: É por belzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios.
quidam autem ex eis dixerunt in beelzebub principe daemoniorum eicit daemoni

mas os fariseus, ouvindo isto, disseram: este não expulsa os demônios senão por belzebu, príncipe dos demônios.
pharisaei autem audientes dixerunt hic non eicit daemones nisi in beelzebub principe daemonioru

e, se eu expulso os demônios por belzebu, por quem os expulsam os vossos filhos? por isso eles mesmos serão os vossos juizes.
si autem ego in beelzebub eicio daemonia filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices vestri erun

e, se eu expulso os demônios por belzebu, por quem os expulsam os vossos filhos? por isso, eles mesmos serão os vossos juízes.
et si ego in beelzebub eicio daemones filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices erunt vestr

e os escribas que tinham descido de jerusalém diziam: ele está possesso de belzebu; e: É pelo príncipe dos demônios que expulsa os demônios.
et scribae qui ab hierosolymis descenderant dicebant quoniam beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemoni