Results for chifre translation from Portuguese to Latin

chifre
cornu

com chifre
corniger hanc simia

o boi se pega pelo chifre, o homem pelas palavras.
cornu bos capitur, voce ligatur homo.

enquanto eu olhava, eis que o mesmo chifre fazia guerra contra os santos, e prevalecia contra eles,
aspiciebam et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat ei

mas o bode peludo é o rei da grécia; e o grande chifre que tinha entre os olhos é o primeiro rei.
porro hircus caprarum rex graecorum est et cornu grande quod erat inter oculos eius ipse est rex primu

ainda de um deles saiu um chifre pequeno, o qual cresceu muito para o sul, e para o oriente, e para a terra formosa;
de uno autem ex eis egressum est cornu unum modicum et factum est grande contra meridiem et contra orientem et contra fortitudine

naquele dia farei brotar um chifre para a casa de israel; e te concederei que abras a boca no meio deles; e saberão que eu sou o senhor.
in die illo pullulabit cornu domui israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego dominu

e, estando eu considerando, eis que um bode vinha do ocidente sobre a face de toda a terra, mas sem tocar no chão; e aquele bode tinha um chifre notável entre os olhos.
et ego intellegebam ecce autem hircus caprarum veniebat ab occidente super faciem totius terrae et non tangebat terram porro hircus habebat cornu insigne inter oculos suo

o bode, pois, se engrandeceu sobremaneira; e estando ele forte, aquele grande chifre foi quebrado, e no seu lugar outros quatro também notáveis nasceram para os quatro ventos do céu.
hircus autem caprarum magnus factus est nimis cumque crevisset fractum est cornu magnum et orta sunt cornua quattuor subter illud per quattuor ventos cael

gazela-de-chifres-brancos
gazella leptoceros