Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
houve também, de coisas consagradas, seiscentos bois e três mil ovelhas.
sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
enfim, as coisas consagradas de cada um serão do sacerdote; tudo o que alguém lhe der será dele.
et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semelhantemente toda oferta alçada de todas as coisas consagradas dos filhos de israel, que estes trouxerem ao sacerdote, será dele.
omnes quoque primitiae quas offerunt filii israhel ad sacerdotem pertinen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os filhos de israel e de judá que habitavam nas cidades de judá também trouxeram o dízimo de bois e de ovelhas, e o dízimo das coisas dedicadas que foram consagradas ao senhor seu deus, e depositaram-nos em montões.
sed et filii israhel et iuda qui habitabant in urbibus iuda obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum quae voverant domino deo suo atque universa portantes fecerunt acervos plurimo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os sacerdotes eram arrolados com todos os seus pequeninos, suas mulheres, seus filhos e suas filhas, por toda a congregação; porque estes se dedicavam fielmente �s coisas consagradas.
universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
consagrou solenemente esta basílica
dnvs
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: