Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não chameis conspiração a tudo quanto este povo chama conspiração; e não temais aquilo que ele teme, nem por isso vos assombreis.
non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disse-me mais o senhor: uma conspiração se achou entre os homens de judá, e entre os habitantes de jerusalém.
et dixit dominus ad me inventa est coniuratio in viris iuda et in habitatoribus hierusale
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto ao restante dos atos de zinri, e � conspiração que fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de israel?
reliqua autem sermonum zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
desde o tempo em que amazias se desviou do senhor, conspiraram contra ele em jerusalém, e ele fugiu para laquis; mas perseguiram-no até laquis, e ali o mataram.
qui postquam recessit a domino tetenderunt ei insidias in hierusalem cumque fugisset lachis miserunt et interfecerunt eum ib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: