Results for desta translation from Portuguese to Latin

herói desta história
hero huius fabulae suih

eu gosto desta cor.
hic color mihi placet.

eu gosto desta escola.
haec schola mihi placet.

qual é o comprimento desta ponte?
quam latus hic pons est?

herói desta peça eu et me servare
hero huius fabulae sum

a semente desta árvore é amarela.
huius arboris semen flavum est.

você não tem o terceiro volume desta obra?
nonne tertium huius operis volumen habes?

as mulheres desta terra lutam por liberdade.
feminae huius terrae pro libertate pugnant.

os frutos desta árvore não devem ser comidos.
fructus huius arboris edendi non sunt.

você se deixará abater e humilhar desta forma?
sic te abiicies et prosternes?

as mulheres desta terra estão lutando por liberdade.
feminae huius terrae pro libertate pugnant.

o meu filho é o aluno número um desta escola.
filius meus primus omnium discipulorum huius scholae est.

se quiserdes, e me ouvirdes, comereis o bem desta terra;
si volueritis et audieritis bona terrae comedeti

miserável homem que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?
infelix ego homo quis me liberabit de corpore mortis huiu

ora, tendo moisés acabado de escrever num livro todas as palavras desta lei,
postquam ergo scripsit moses verba legis huius in volumine atque conplevi

naquelas pedras escreverás todas as palavras desta lei, gravando-as bem nitidamente.
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid

ora, durante a noite morreu o filho desta mulher, porquanto se deitara sobre ele.
mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu

no tempo determinado voltará, e entrará no sul; mas não sucederá desta vez como na primeira.
statuto tempore revertetur et veniet ad austrum et non erit priori simile novissimu

e com muitas outras palavras dava testemunho, e os exortava, dizendo: salvai-vos desta geração perversa.
aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav

impulso deste jogo e eu mantenho
bero huius fabulae sum et me servare