Results for dou translation from Portuguese to Latin

assim na fé do parocho ou dou fé
ita in fide párochi

dou alegria a rainha, dou dinheiro as escravas.
reginae laetitiam, ancillis pecuniam do

portanto dize: eis que lhe dou o meu pacto de paz,
idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me

dou graças ao meu deus todas as vezes que me lembro de vós,
gratias ago deo meo in omni memoria vestr

graças te dou porque me ouviste, e te tornaste a minha salvação.
increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui

jejuo duas vezes na semana, e dou o dízimo de tudo quanto ganho.
ieiuno bis in sabbato decimas do omnium quae posside

sempre dou graças ao meu deus, lembrando-me de ti nas minhas orações,
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei

estou gasto e muito esmagado; dou rugidos por causa do desassossego do meu coração.
et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es

eu lhes dou a vida eterna, e jamais perecerão; e ninguém as arrebatará da minha mão.
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me

pelo que verás a terra diante de ti, porém lá não entrarás, na terra que eu dou aos filhos de israel.
e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis israhe

e eu te dou um pedaço de terra a mais do que a teus irmãos, o qual tomei com a minha espada e com o meu arco da mão dos amorreus.
do tibi partem unam extra fratres tuos quam tuli de manu amorrei in gladio et arcu me

quando tiverdes entrado na terra de canaã, que vos dou em possessão, e eu puser a praga da lepra em alguma casa da terra da vossa possessão,
cum ingressi fueritis terram chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibu

dou graças a deus, a quem desde os meus antepassados sirvo com uma consciência pura, de que sem cessar faço menção de ti em minhas súplicas de noite e de dia;
gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di