Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não entrarei na casa em que habito, nem subirei ao leito em que durmo;
sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e vos levarei ao deserto dos povos; e ali face a face entrarei em juízo convosco;
et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad facie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha alma tem sede de deus, do deus vivo; quando entrarei e verei a face de deus?
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas eu, pela grandeza da tua benignidade, entrarei em tua casa; e em teu temor me inclinarei para o teu santo templo.
odisti omnes qui operantur iniquitatem perdes %omnes; qui loquuntur mendacium virum sanguinum et dolosum abominabitur dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
como entrei em juízo com vossos pais, no deserto da terra do egito, assim entrarei em juízo convosco, diz o senhor deus.
sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto terrae aegypti sic iudicabo vos dicit dominus deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus mandou os demonios entrarem nos porcos
dæmonium misit iesus in porcos
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: