Results for esdras translation from Portuguese to Latin

e azarias, esdras, mesulão,
et azarias ezras et mosollam iuda et beniamin et semeia et hieremi

por esdras, mesulão; por amarias, jeoanã;
ezrae mosollam amariae iohana

no quinto mês esdras chegou a jerusalém, no sétimo ano deste rei.
et venerunt in hierusalem mense quinto ipse est annus septimus regi

artaxerxes, rei dos reis, ao sacerdote esdras, escriba da lei do deus do céu: saudações.
artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute

porque esdras tinha preparado o seu coração para buscar e cumprir a lei do senhor, e para ensinar em israel os seus estatutos e as suas ordenanças.
ezras enim paravit cor suum ut investigaret legem domini et faceret et doceret in israhel praeceptum et iudiciu

ora, estes são os sacerdotes e os levitas que subiram com zorobabel, filho de sealtiel, e com jesuá: seraías, jeremias, esdras,
hii autem sacerdotes et levitae qui ascenderunt cum zorobabel filio salathihel et iosue saraia hieremias ezr

estes viveram nos dias de joiaquim, filho de jesuá, filho de jozadaque, como também nos dias de neemias, o governador, e do sacerdote esdras, o escriba.
hii in diebus ioachim filii iesue filii iosedech et in diebus neemiae ducis et ezrae sacerdotis scribaequ

e esdras leu no livro da lei de deus todos os dias, desde o primeiro até o último; e celebraram a festa por sete dias, e no oitavo dia houve uma assembléia solene, segundo a ordenança.
legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu

e neemias, que era o governador, e esdras, sacerdote e escriba, e os levitas que ensinavam o povo, disseram a todo o povo: este dia é consagrado ao senhor vosso deus; não pranteeis nem choreis. pois todo o povo chorava, ouvindo as palavras da lei.
dixit autem neemias ipse est athersatha et ezras sacerdos scriba et levitae interpretantes universo populo dies sanctificatus est domino deo nostro nolite lugere et nolite flere flebat enim omnis populus cum audiret verba legi