Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre bem-vindos
semper crux
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem vindo a nova realidade
in domus de aurum et ossium
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem vindo à nova realidade (a busca)
rem gratam novum
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejam bem vindos
translation
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É mais cruel do que morrer, você está sempre com medo da morte
nolite timere
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.
quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha ignomínia está sempre diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,
circumamicta varietatibus adducentur regi virgines post eam proximae eius adferentur tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porventura lavra continuamente o lavrador, para semear? ou está sempre abrindo e esterroando a sua terra?
numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e saía davi aonde quer que saul o enviasse, e era sempre bem sucedido; e saul o pôs sobre a gente de guerra, e isso pareceu bem aos olhos de todo o povo, e até aos olhos dos servos de saul.
egrediebatur quoque david ad omnia quaecumque misisset eum saul et prudenter se agebat posuitque eum saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum sau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perguntou-lhe natanael: pode haver coisa bem vinda de nazaré? disse-lhe felipe: vem e vê.
et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: