Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos maltratados, como sendo-o vós mesmos também no corpo.
mementote vinctorum tamquam simul vincti et laborantium tamquam et ipsi in corpore morante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eu também poderia falar como vós falais, se vós estivésseis em meu lugar; eu poderia amontoar palavras contra vós, e contra vós menear a minha cabeça;
poteram et ego similia vestri loqui atque utinam esset anima vestra pro anima me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aonde você estiver, lá estarei eu.
ubi tu, ibi ego
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: