Results for farta translation from Portuguese to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

quirogalos de cauda farta

Latin

cheirogaleus medius

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não me permite respirar, antes me farta de amarguras.

Latin

non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o escravo quando reina; o tolo quando se farta de comer;

Latin

per servum cum regnaverit per stultum cum saturatus fuerit cib

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a nossa alma está sobremodo farta da zomabaria dos arrogantes, e do desprezo dos soberbos.

Latin

forsitan aqua absorbuisset no

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele é quem estabelece a paz nas tuas fronteiras; quem do mais fino trigo te farta;

Latin

qui posuit fines tuos pacem et adipe frumenti satiat t

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

da tua alta morada regas os montes; a terra se farta do fruto das tuas obras.

Latin

et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

do fruto das suas palavras o homem se farta de bem; e das obras das suas mãos se lhe retribui.

Latin

de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur e

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.

Latin

ut sagittent in occultis inmaculatu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o seol, a madre estéril, a terra que não se farta d'água, e o fogo que nunca diz: basta.

Latin

infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero numquam dicit suffici

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

também te prostituíste com os assírios, porquanto eras insaciável; contudo, prostituindo-te com eles, nem ainda assim ficaste farta.

Latin

et fornicata es in filiis assyriorum eo quod necdum fueris expleta et postquam fornicata es nec sic es satiat

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

estou farto de amor

Latin

locves iste

Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,950,897,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK