Results for fechando translation from Portuguese to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

então ló saiu-lhes � porta, fechando-a atrás de si,

Latin

egressus ad eos loth post tergum adcludens ostium ai

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela subiu, deitou-o sobre a cama do homem de deus e, fechando sobre ele a porta, saiu.

Latin

ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e fechando o livro, devolveu-o ao assistente e sentou-se; e os olhos de todos na sinagoga estavam fitos nele.

Latin

et cum plicuisset librum reddidit ministro et sedit et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas tu, quando orares, entra no teu quarto e, fechando a porta, ora a teu pai que está em secreto; e teu pai, que vê em secreto, te recompensará.

Latin

tu autem cum orabis intra in cubiculum tuum et cluso ostio tuo ora patrem tuum in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

no crepúsculo, � tarde do dia, � noite fechada e na escuridão;

Latin

in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligin

Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK