Results for gerações translation from Portuguese to Latin

estas são as gerações de esaú (este é edom):
hae sunt autem generationes esau ipse est edo

são estas as gerações de pérez: pérez gerou a hezrom,
hae sunt generationes phares phares genuit esro

prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
verumtamen deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia me

estabelecerei para sempre a tua descendência, e firmarei o teu trono por todas as gerações.
quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in noct

das primícias das vossas massas dareis ao senhor oferta alçada durante as vossas gerações.
ita et de pulmentis dabitis primitiva domin

cessou para sempre a sua benignidade? acabou-se a sua promessa para todas as gerações
ne fiant sicut patres eorum generatio prava et exasperans generatio quae non direxit cor suum et non est creditus cum deo spiritus eiu

e estas são as gerações de isaque, filho de abraão: abraão gerou a isaque;
hae quoque sunt generationes isaac filii abraham abraham genuit isaa

estas coisas vos serão por estatuto de direito pelas vossas gerações, em todos os lugares da vossa habitação.
haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestri

estes foram chefes de casas paternas dos levitas, em suas gerações; e estes habitaram em jerusalém.
capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale

o qual em outras gerações não foi manifestado aos filhos dos homens, como se revelou agora no espírito aos seus santos apóstolos e profetas,
quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in spirit

estas são as suas gerações: o primogênito de ismael, nebaiote; depois quedar, adbeel, mibsão,
et hae generationes eorum primogenitus ismahelis nabaioth et cedar et adbeel et mabsa

e nunca mais oferecerão os seus sacrifícios aos sátiros, após os quais eles se prostituem; isso lhes será por estatuto perpétuo pelas suas gerações.
et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt legitimum sempiternum erit illis et posteris eoru

essas são as famílias dos filhos de noé segundo as suas gerações, em suas nações; e delas foram disseminadas as nações na terra depois do dilúvio.
hae familiae noe iuxta populos et nationes suas ab his divisae sunt gentes in terra post diluviu

e seus irmãos, segundo as suas gerações, novecentos e cinqüenta e seis. todos estes homens foram chefes de casas paternas, segundo as casas de seus pais.
et fratres eorum per familias suas nongenti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per domos patrum suoru

fala a arão, dizendo: ninguém dentre os teus descendentes, por todas as suas gerações, que tiver defeito, se chegará para oferecer o pão do seu deus.
loquere ad aaron homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam non offeret panes deo su

e os que de ti procederem edificarão as ruínas antigas; e tu levantarás os fundamentos de muitas gerações; e serás chamado reparador da brecha, e restaurador de veredas para morar.
et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitas in quiete

dos filhos de naftali, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair a guerra,
de filiis nepthali per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder

arão a conservará em ordem perante o senhor, continuamente, desde a tarde até a manhã, fora do véu do testemunho, na tenda da revelação; será estatuto perpétuo pelas vossas gerações.
extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas aaron a vespere usque in mane coram domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestri

dos filhos de josé: dos filhos de efraim, as suas gerações, pelas suas famílias, segundo as casas de seus pais, conforme o número dos nomes dos de vinte anos para cima, todos os que podiam sair � guerra,
de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder