Results for idade translation from Portuguese to Latin

idade
saecula

idade maio
gloria tibi domine

idade antiga
antiquitas

a idade destruirá a beleza.
formam populabitur aetas.

e aos cinqüenta anos de idade sairão desse serviço e não servirão mais.
cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabun

tinha noé seiscentos anos de idade, quando o dilúvio veio sobre a terra.
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra

e era noé da idade de quinhentos anos; e gerou noé a sem, cão e jafé.
noe vero cum quingentorum esset annorum genuit sem et ham et iafet

mas não tinham filhos, porque isabel era estéril, e ambos avançados em idade.
et non erat illis filius eo quod esset elisabeth sterilis et ambo processissent in diebus sui

no ventre pegou do calcanhar de seu irmão; e na sua idade varonil lutou com deus.
in utero subplantavit fratrem suum et in fortitudine sua directus est cum angel

e dario, o medo, recebeu o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.
et darius medus successit in regnum annos natus sexaginta du

ora, abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o senhor o havia abençoado.
erat autem abraham senex dierumque multorum et dominus in cunctis benedixerat e

e na minha nação excedia em judaísmo a muitos da minha idade, sendo extremamente zeloso das tradições de meus pais.
et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionu

da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta anos, de todos os que entrarem no serviço para fazerem o trabalho na tenda da revelação.
a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederi

da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta os contarás, a todos os que entrarem no serviço para fazerem o trabalho na tenda da revelação.
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederi

contai o povo da idade de vinte anos para cima; como o senhor ordenara a moisés e aos filhos de israel que saíram da terra do egito.
a viginti annis et supra sicut dominus imperarat quorum iste est numeru

pela fé, até a própria sara recebeu a virtude de conceber um filho, mesmo fora da idade, porquanto teve por fiel aquele que lho havia prometido.
fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera

os que deles foram contados, segundo o número de todos os homens da idade de um mês para cima, sim, os que deles foram c contados eram sete mil e quinhentos.
quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra septem milia quingentoru

ora, josé era da idade de trinta anos, quando se apresentou a faraó, rei do egito. e saiu josé da presença de faraó e passou por toda a terra do egito.
triginta autem erat annorum quando stetit in conspectu regis pharaonis circuivit omnes regiones aegypt

tomai a soma de toda a congregação dos filhos de israel, da idade de vinte anos para cima, segundo as casas e seus pais, todos os que em israel podem sair � guerra.
numerate omnem summam filiorum israhel a viginti annis et supra per domos et cognationes suas cunctos qui possunt ad bella proceder

os que deles se houverem de remir, desde a idade de um mês os remirás, segundo a tua avaliação, por cinco siclos de dinheiro, segundo o siclo do santuário, que é de vinte jeiras.
cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habe