Results for idependente do querer, eu faço translation from Portuguese to Latin

eu faço
voluptas

também para ti, ó judá, está determinada uma ceifa. ao querer eu trazer do cativeiro o meu povo,
sed et iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi me

ora, se eu faço o que não quero, já o não faço eu, mas o pecado que habita em mim.
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu

respondeu-lhe jesus: o que eu faço, tu não o sabes agora; mas depois o entenderás.
respondit iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem poste

acho então esta lei em mim, que, mesmo querendo eu fazer o bem, o mal está comigo.
invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiace

ao querer eu sarar a israel, descobrem-se a corrupção de efraim e as maldades de samária; porque praticam a falsidade; o ladrão entra, e a horda dos salteadores despoja por fora.
cum sanare vellem israhel revelata est iniquitas ephraim et malitia samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus fori

em verdade, em verdade vos digo: aquele que crê em mim, esse também fará as obras que eu faço, e as fará maiores do que estas; porque eu vou para o pai;
alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad

não é por amor de vós que eu faço isto, diz o senhor deus, notório vos seja; envergonhai-vos, e confundi-vos por causa dos vossos caminhos, ó casa de israel.
non propter vos ego faciam ait dominus deus notum sit vobis confundimini et erubescite super viis vestris domus israhe

vede agora que eu, eu o sou, e não há outro deus além de mim; eu faço morrer e eu faço viver; eu firo e eu saro; e não há quem possa livrar da minha mão.
videte quod ego sim solus et non sit alius deus praeter me ego occidam et ego vivere faciam percutiam et ego sanabo et non est qui de manu mea possit eruer

disse mais gideão a deus: não se acenda contra mim a tua ira se ainda falar só esta vez. permite que só mais esta vez eu faça prova com o velo; rogo-te que só o velo fique enxuto, e em toda a terra haja orvalho.
dixitque rursus ad dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore maden