Results for inocente translation from Portuguese to Latin

nem traidor, nem traído, considere-o inocente
nec proditor, nec proditus, innocens foret

un hombre inocente que se había hecho no sería ni un traidor ni una
nec proditor nec proditus innocens foret

os retos pasmam disso, e o inocente se levanta contra o ímpio.
stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitu

e livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos.
salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suaru

dos que justificam o ímpio por peitas, e ao inocente lhe tiram o seu direito!
qui iustificatis impium pro muneribus et iustitiam iusti aufertis ab e

assim tirarás do meio de ti o sangue inocente, quando fizeres o que é reto aos olhos do senhor.
tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit dominu

o teu olho não terá piedade dele; antes tirarás de israel o sangue inocente, para que te vá bem.
nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de israhel ut bene sit tib

e, se a mulher não se tiver contaminado, mas for inocente, então será livre, e conceberá filhos.
quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet libero

não tomarás o nome do senhor teu deus em vão; porque o senhor não terá por inocente aquele que tomar o seu nome em vão.
non adsumes nomen domini dei tui in vanum nec enim habebit insontem dominus eum qui adsumpserit nomen domini dei sui frustr

para que não se derrame sangue inocente no meio da tua terra, que o senhor teu deus te dá por herança, e não haja sangue sobre ti.
ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi possidendam nec sis sanguinis reu

mas os teus olhos e o teu coração não atentam senão para a tua ganância, e para derramar sangue inocente, e para praticar a opressão e a violência.
tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operi

porque nos convinha tal sumo sacerdote, santo, inocente, imaculado, separado dos pecadores, e feito mais sublime que os céus;
talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factu

se não oprimirdes o estrangeiro, e o órfão, e a viúva, nem derramardes sangue inocente neste lugar, nem andardes após outros deuses para vosso próprio mal,
advenae et pupillo et viduae non feceritis calumniam nec sanguinem innocentem effuderitis in loco hoc et post deos alienos non ambulaveritis in malum vobismet ipsi

além disso, manassés derramou muitíssimo sangue inocente, até que encheu jerusalém de um a outro extremo, afora o seu pecado com que fez judá pecar fazendo o que era mau aos olhos do senhor.
insuper et sanguinem innoxium fudit manasses multum nimis donec impleret hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit iudam ut faceret malum coram domin

ainda dizes: eu sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: não pequei.
et dixisti absque peccato et innocens ego sum et propterea avertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccav

depois davi, quando o soube, disse: inocente para sempre sou eu, e o meu reino, para com o senhor, no tocante ao sangue de abner, filho de ner.
quod cum audisset david rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud dominum usque in sempiternum a sanguine abner filii ne

esta multitud impía de torturadores ha alimentado las largas rabias de sangre inocente, nao satisfecha. ahora mi patria está a salvo, ahora la cueva de mis muertos se ha roto, donde la vida y la salud han sido espantosas, la muerte yace abierta.
impia tortorum longas hic turba furores sanguina innocui, nao satiata, aluit. sospite nunc patria, fracto nunc funeris antro, mors ubi dira fuit vita salusque patent.