Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pode se comer sem sal o que é insípido? ou há gosto na clara do ovo?
aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert morte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bom é o sal; mas se o sal se tornar insípido, com que se há de restaurar-lhe o sabor?
bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vós sois o sal da terra; mas se o sal se tornar insípido, com que se há de restaurar-lhe o sabor? para nada mais presta, senão para ser lançado fora, e ser pisado pelos homens.
vos estis sal terrae quod si sal evanuerit in quo sallietur ad nihilum valet ultra nisi ut mittatur foras et conculcetur ab hominibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: