Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buscai ao senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.
quaerite dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dai graças ao senhor; invocai o seu nome; fazei conhecidos os seus feitos entre os povos.
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e direis naquele dia: dai graças ao senhor, invocai o seu nome, fazei notórios os seus feitos entre os povos, proclamai quão excelso é o seu nome.
et dicetis in illa die confitemini domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disse, pois, elias aos profetas de baal: escolhei para vós: um dos novilhos, e preparai-o primeiro, porque sois muitos, e invocai o nome do senhor, vosso deus, mas não metais fogo ao sacrifício.
dixit ergo helias prophetis baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: