Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e isso é verdade.
et hoc est verum
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
é verdade?
et vero
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
É verdade que
verum
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem é verdade:
eloqventia verax
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para o inimigo isso não é verdade
hosti
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É verdade, e sem açucar
É verdade, e sem açuar!
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada é verdade, tudo é permitido
nihil verum est licet omnia
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada é verdade, além da morte.
nihil verum nisi mors
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é para sempre
quod est
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isso é um livro.
liber est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não há nada é verdade, tudo é permitido
nihil verum omnia licita
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é o que seremos
qui sumus
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É verdade que ela ensina francês na escola.
verum est eam gallice in schola docere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é um país ou uma cidade?
estne terra an urbs?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e prosseguiu: o que sai do homem , isso é que o contamina.
dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,
propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a terra é feita de céu. a mentira não tem ninho. nunca ninguém se perdeu. tudo é verdade e caminho.
terra e caelo facta est. mendacio non est nidus. nemo unquam a via aberravit. omnia sunt veritas et via.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escrevi para ele miríades de coisas da minha lei; mas isso é para ele como coisa estranha.
scribam ei multiplices leges meas quae velut alienae conputatae sun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ainda isso é pouco aos olhos do senhor; também entregará ele os moabitas nas vossas mãos,
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ele chamou o poço seba; por isso é o nome da cidade beer-seba até o dia de hoje.
unde appellavit eum abundantiam et nomen urbi inpositum est bersabee usque in praesentem die
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: