Results for lados translation from Portuguese to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Latin

Info

Portuguese

ao redor; de todos os lados

Latin

undique

Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

terrores o amedrontam de todos os lados, e de perto lhe perseguem os pés.

Latin

undique terrebunt eum formidines et involvent pedes eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e meteu os varais pelas argolas aos lados da arca, para se levar a arca.

Latin

et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum ea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

dos seus lados saíam seis braços: três de um lado do candelabro e três do outro lado.

Latin

sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex alter

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

os porteiros estavam aos quatro lados, ao oriente, ao ocidente, ao norte e ao sul:

Latin

per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austru

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

também havia janelas fechadas e palmeiras, de uma e de outra banda, pelos lados do vestíbulo.

Latin

super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum latera domus latitudinemque parietu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e sobre os seis degraus havia doze leões de ambos os lados; outro tal não se fizera em reino algum.

Latin

et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto há por todos os lados.

Latin

nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuit

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque dias virão sobre ti em que os teus inimigos te cercarão de trincheiras, e te sitiarão, e te apertarão de todos os lados,

Latin

quia venient dies in te et circumdabunt te inimici tui vallo et circumdabunt te et coangustabunt te undiqu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir e estar com cristo, porque isto é ainda muito melhor;

Latin

coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mil cairam ao teu lado dez mil a tua direita mais tu não será atingido

Latin

Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,886,051,046 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK