Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disse pois: certo homem nobre partiu para uma terra longínqua, a fim de tomar posse de um reino e depois voltar.
dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares ao inimigo, de modo que os levem em cativeiro para a terra inimiga, longínqua ou próxima;
quod si peccaverint tibi non est enim homo qui non peccet et iratus tradideris eos inimicis suis et capti ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prop
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: