Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moverei o inferno.
responde einem
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descer ao inferno é fácil
descensus averno facilis est
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
a descida ao inferno é fácil
facilis descensus averno
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
uma oportunidade é aqui
opportunus adest
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É aqui que eu moro.
hic habito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É aqui onde eu trabalho.
hic laboro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para os nephillins a descida ao inferno é facil
nephillins facilis descensus averni
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, se a tua mão direita te faz tropeçar, corta-a e lança-a de ti; pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que vá todo o teu corpo para o inferno.
et si dextera manus tua scandalizat te abscide eam et proice abs te expedit tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum eat in gehenna
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: