Results for o peixe morre pela boca translation from Portuguese to Latin

o peixe morre pela boca
per os piscis moritur

wanda, o peixe gnome
wanda piscis gnome

chegou jesus, tomou o pão e deu-lho, e semelhantemente o peixe.
et venit iesus et accepit panem et dat eis et piscem similite

ele morre pela falta de disciplina; e pelo excesso da sua loucura anda errado.
ipse morietur quia non habuit disciplinam et multitudine stultitiae suae decipietu

não compreendeis que tudo o que entra pela boca desce pelo ventre, e é lançado fora?
non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitu

falou, pois, o senhor ao peixe, e o peixe vomitou a jonas na terra.
ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute domin

mas deus assim cumpriu o que já dantes pela boca de todos os seus profetas havia anunciado que o seu cristo havia de padecer.
deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati christum suum implevit si

assim como desde os tempos antigos tem anunciado pela boca dos seus santos profetas;
sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eiu

pela bênção dos retos se exalta a cidade; mas pela boca dos ímpios é derrubada.
benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu

ao qual convém que o céu receba até os tempos da restauração de todas as coisas, das quais deus falou pela boca dos seus santos profetas, desde o princípio.
quem oportet caelum quidem suscipere usque in tempora restitutionis omnium quae locutus est deus per os sanctorum suorum a saeculo prophetaru

puseram-no, pois, em detenção, até que se lhes fizesse declaração pela boca do senhor.
miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet dominu

mas se não te ouvir, leva ainda contigo um ou dois, para que pela boca de duas ou três testemunhas toda palavra seja confirmada.
si autem non te audierit adhibe tecum adhuc unum vel duos ut in ore duorum testium vel trium stet omne verbu

uma só testemunha não se levantará contra alguém por qualquer iniqüidade, ou por qualquer pecado, seja qual for o pecado cometido; pela boca de duas ou de três testemunhas se estabelecerá o fato.
non stabit testis unus contra aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbu

ora, isso não disse ele por si mesmo; mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que jesus havia de morrer pela nação,
hoc autem a semet ipso non dixit sed cum esset pontifex anni illius prophetavit quia iesus moriturus erat pro gent

para se cumprir a palavra do senhor proferida pela boca de jeremias, até haver a terra gozado dos seus sábados; pois por todos os dias da desolação repousou, até que os setenta anos se cumpriram.
et conpleretur sermo domini ex ore hieremiae et celebraret terra sabbata sua cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum usque dum conplerentur septuaginta ann

muitos peixes morreram.
multi pisces mortui sunt.