Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para os judeus
iudaeis
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tribunal está fechado para os pobres
curia pauperibus clausa est
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nenhuma estrada é intransponível para os tenazes
nulla tenaci invia est via
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada é para sempre.
nihil aeternum est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lei é para todos
omnis enim lex
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este mod é para o sucesso
ist mod in rebus
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É para a minha família.
familiae meae est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enviei notícias para os pobres
evangelizare pauperibus misit
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não é para si, mas para vós
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos, e te fartarás de pão.
noli diligere somnum ne te egestas opprimat aperi oculos tuos et saturare panibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bons livros são para os bons meninos.
libri bonis pueris boni sunt
Last Update: 2013-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta água benta é para nós salvação e vida
haec aqua benedicta sit nobis salus et vita
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas os censores são ruins para os outros.
sed censores sumus malorum aliorum.
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para os nephillins a descida ao inferno é facil
nephillins facilis descensus averni
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as redes são uteis para os marinheiros e os agricultores
utilia sunt retia nautis et agricolis
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois que a história é escrita, ela é para sempre
fabula peracta est scripta aeterna manent
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos escrevendo um e-mail para os nossos amigos.
amicis epistulam electronicam scribimus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irmãos, o bom desejo do meu coração e a minha súplica a deus por israel é para sua salvação.
fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad deum fit pro illis in salute
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farás também duas tábuas para os cantos do tabernáculo no lado posterior.
et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernacul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e atentou deus para os filhos de israel; e deus os conheceu.
respexit filios israhel et cognovit eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: