From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordem do caos
deus meumque jus
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordem a partir do caos
deus mevunque jus
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus e meu direito de ordem a partir do caos
deus meumque jus ordo ab chao
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordem do todo para as partes de
ordo partium ad totus
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / uma enorme glÓria aos arquitetos do mundo ordem do caos
universi terrarum orbis arquitectonis ad gloriam ingentes. ordo ab chao
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu és sacerdote eternamente, segundo a ordem do reis melquisedec'
um sacerdote para sempre, segundo a ordem de cristo senhor, oferecia pão e vinho.
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim iniciaram a primeira caminhada, � ordem do senhor por intermédio de moisés:
moveruntque castra primi iuxta imperium domini in manu mos
Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ordem do rei eles cortaram grandes pedras, de grande preço, para fundarem a casa em pedras lavradas.
praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seis dos seus nomes numa pedra, e os seis nomes restantes na outra pedra, segundo a ordem do seu nascimento.
sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então os servos do rei que estavam � porta do rei disseram a mardoqueu: por que transgrides a ordem do rei?
cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelo que os filhos de israel deram aos levitas, da sua herança, conforme a ordem do senhor, as seguintes cidades e seus arrabaldes.
dederuntque filii israhel de possessionibus suis iuxta imperium domini civitates et suburbana earu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a mão de deus esteve com judá, dando-lhes um só coração para cumprirem a ordem do rei e dos príncipes conforme a palavra do senhor.
in iuda vero facta est manus domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o altar se fendeu, e a cinza se derramou do altar, conforme o sinal que o homem de deus, por ordem do senhor, havia dado.
altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora, tão urgente era a ordem do rei e a fornalha estava tão quente, que a chama do fogo matou os homens que carregaram a sadraque, mesaque e abednego.
nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant sedrac misac et abdenago interfecit flamma igni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi, na verdade, por ordem do senhor que isto veio sobre judá para removê-lo de diante da sua face, por causa de todos os pecados cometidos por manassés,
factum est autem hoc per verbum domini contra iudam ut auferret eum coram se propter peccata manasse universa quae feci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terra escuríssima, como a própria escuridão, terra da sombra trevosa e do caos, e onde a própria luz é como a escuridão.
terram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitan
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segundo a ordem do senhor lhe deram a cidade que pediu, timnate-sera, na região montanhosa de efraim; e ele reedificou a cidade, e habitou nela.
iuxta praeceptum domini urbem quam postulavit thamnathseraa in monte ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondeu balaão aos servos de balaque: ainda que balaque me quisesse dar a sua casa cheia de prata e de ouro, eu não poderia ir além da ordem do senhor meu deus, para fazer coisa alguma, nem pequena nem grande.
respondit balaam si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri non potero inmutare verbum domini dei mei ut vel plus vel minus loqua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os correios saíram �s pressas segundo a ordem do rei, e o decreto foi proclamado em susã, a capital. então, o rei e hamã se assentaram a beber, mas a cidade de susã estava perplexa.
festinabant cursores qui missi erant explere regis imperium statimque in susis pependit edictum rege et aman celebrante convivium et cunctis qui in urbe erant flentibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: